 | Les Misérables de Victor Hugo - Deux expositions pour un roman |
Deux musées de la Ville de Paris s’unissent pour explorer ce chef-d’œuvre universel de Victor Hugo dont la trame est imprégnée de l’histoire et du génie propre de la capitale.
Expositions prolongées jusqu'au 8 février 2009 (musée Carnavalet) et 1er mars 2009 (maison de Victor Hugo)
 |
|
PARIS AU TEMPS DES MISÉRABLES DE VICTOR HUGO - Musée Carnavalet
PROLONGATION JUSQU'AU 8 FÉVRIER 2009
L’exposition du musée Carnavalet présente une lecture inédite des Misérables où Paris se révèle être le personnage principal du roman de Victor Hugo.
Telle une enquête itinérante, elle suit la trame et la chronologie de l’œuvre et plonge le visiteur au cœur de l’intrigue sur les traces de Jean Valjean, Cosette, Fantine ou encore Marius… Le Paris des années 1815 à 1833 resurgit, évoqué par un ensemble d’environ 220 peintures, photographies, cartes, gravures et objets d’art, issus presque tous des riches collections de Carnavalet.
Inlassable piéton de la ville, Victor Hugo connaît bien ses quartiers et monuments, mais pour les nécessités de la narration, il prend des libertés par rapport à la réalité, déplaçant certains sites, modifiant la physionomie de certains quartiers. Des Champs-Elysées à l’actuel XIIIe arrondissement, du quartier du Marais aux boulevards extérieurs, du Luxembourg aux Halles, l’exposition permet de dévoiler la part du Paris réinventé sous sa plume de celle du Paris réel. Elle livre aussi au public les secrets de Victor Hugo, révélant les événements autobiographiques auxquels l’auteur fait souvent référence dans différents passages de l’ouvrage.
La présentation, qui confronte cartes anciennes et plans actuels, permet de resituer les épisodes du roman dans la capitale contemporaine, comme une invitation à une promenade sur les pas des Misérables.
Commissaires, musée Carnavalet
Danielle Chadych, chargée d’études documentaires
Charlotte Lacour-Veyranne, chargée d’études documentaires
LES MISERABLES, UN ROMAN INCONNU ? - Maison de Victor Hugo
PROLONGATION JUSQU'AU 1er MARS 2009
L’exposition de la Maison de Victor Hugo propose de rendre la réalité du roman. Bien sûr, tout le monde connaît Les Misérables : Jean Valjean, Javert, Fantine, Cosette, Gavroche… On connaît la comédie musicale, on en a étudié certains passages à l’école. Mais le livre, le vrai, l'original, l'a-t-on lu ?
Surprenante et inattendue, cette exposition mêle histoire et fiction, émotion et réflexion, œuvres des XIXe et XXe siècles, pour mieux appréhender la polyphonie de ce roman dont Victor Hugo disait lui-même qu’il était « l’un des principaux sommets, si ce n’est le principal de mon œuvre ».
CATALOGUE DE L'EXPOSITION
Paris au temps des Misérables de Victor Hugo
Auteurs : Danielle Chadych et Charlotte Lacour-Veyranne
Format : 19 x 27 cm
Ouvrage broché, 152 pages, 120 illustrations couleur
Éditions Paris-Musées
ISBN : 978-2-7596-0063-2
Prix de vente : 25 €
VISITES–CONFÉRENCES DANS L'EXPOSITION Paris au temps des Misérables de Victor Hugo (Durée : 1h30 ; Plein tarif : 5,50 €)
Tous les jeudis et samedis de janvier 2009 à 15h30 sauf le 1er et le 3
Mardi 3 février 2009 à 14h et 15h45
Mercredi 4 février à 15h45
Jeudi 5 février à 16h
Vendredi 6 février à 14h et 15h45
Samedi 7 février à 16h
PARCOURS-JEU DANS LES DEUX EXPOSITIONS
Un parcours-jeu gratuit est proposé aux jeunes visiteurs des deux expositions, à partir de 8 ans.
Côté Musée Carnavalet, Victor Hugo invite les enfants à plonger dans le Paris de son époque dans lequel il a imaginé les personnages des Misérables. Un parcours-jeu leur fera découvrir un Paris oublié avec ses ramoneurs, ses barrières d’octroi, ses enseignes ou encore l’éléphant monumental installé à la Bastille.
Côté Maison de Victor Hugo, c’est en menant une enquête policière que l’inspecteur Javert, aidé des enfants, va petit à petit dénouer l’histoire touchante et parfois tragique des principaux personnages, Jean Valjean et Cosette. Ils verront que « n’est pas toujours le plus méchant celui qui parait… »
DÉPLIANT-PARCOURS DANS LE MARAIS : « Le Marais des Misérables de Victor Hugo »
Ce dépliant gratuit retrace les différents parcours dans le Marais des trois principaux protagonistes, Gavroche, l’inspecteur Javert et Jean Valjean, étayés d’un plan et de photographies des lieux phares de l’action. En outre, il signale certaines œuvres du musée Carnavalet évoquant le roman de Victor Hugo.
LES MISÉRABLES AU CINÉMA
Le Musée Carnavalet et la Maison de Victor Hugo s'associent au Forum des images pour présenter 2 adaptations cinématographiques du roman :
- Les Misérables de Henri Fescourt, avec Gabriel Gabrio, Sandra Milowanoff
« L’Évasion de Jean Valjean » (1ère partie, 1h 37) : 9 janvier 2009 14 h 30
« Fantine et Cosette » (2ème partie, 1h 22) : 9 janvier 2009 16 h 30
« Marius » (3ème partie, 1h 23) : 16 janvier 2009 14 h 30
« L’Épopée de la rue Saint-Denis » (4ème partie, 1h 11) : 16 janvier 2009 16 h 30
Osons dire qu’en le parant du lustre sauvage de ses images, Fescourt prolonge le génie de Hugo, lui confère un épanouissement maximum, une seconde jeunesse. […] Le point culminant est sans doute atteint dans la dernière partie où Fescourt s’égale aux grands maîtres russes du montage dans la description des « Trois Glorieuses ». Claude Beylie et Francis Lacassin in « Henri Fescourt » (Anthologie du cinéma n° 26)
- Les Misérables de Raymond Bernard, avec Harry Baur, Charles Vanel, Florelle, Charles Dullin, Marguerite Moreno
« Une tempête sous un crâne » (1ère partie, 1h 44) : 6 janvier 2009 14 h 30
« Les Thénardier » (2ème partie, 1h 23) : 13 janvier 2009 14 h 30
« Liberté, liberté chérie » (3ème partie, 1h 26) : 20 janvier 2009 14 h 30
Pour cette première version sonore en France, Raymond Bernard a réuni une distribution prestigieuse dominée par le Jean Valjean de Harry Baur dont l’interprétation de restera longtemps la référence absolue. Il confie la musique à Arthur Honegger et les somptueuses images expressionnistes qui s’inscriront dans l’imaginaire du roman pour longtemps sont de Jules Krüger, l’opérateur du Napoléon d’Abel Gance et, plus tard, de Pépé, le Moko de Julien Duvivier.
Musée Carnavalet - Histoire de Paris
23 rue de Sévigné
75003 Paris
Tél. 01 44 59 58 58 / Fax : 01 44 59 58 10
Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h, sauf les jours fériés
Tarifs de l'exposition du musée Carnavalet
Plein tarif : 5 €
Tarif réduit : 3,50 €
Tarif jeune : 2,50 €
Gratuit jusqu’à 13 ans inclus et pour les Amis du musée
Billet combiné expositions Carnavalet / Maison de Victor Hugo :
Plein tarif : 9 €
Tarif réduit : 6 €
Tarif jeune : 4,50 €
Maison de Victor Hugo
6, place des Vosges - 75004 Paris
Tél. : 01 42 72 10 16 ; fax : 01 42 72 06 64
Ouvert du mardi au dimanche, de 10h à 18h, sauf les jours fériés
www.musee-hugo.paris.fr
